Давненько щось я не трешила і не писала тут нічого. Сьогодні я прокинулась раніше будильника. Нащо? Нащо було руйнувати ті прекрасні моменти сновидінь? Ляжу сьогодні раніше.
+ я захворіла. Явище не з приємних: голова, горло, ніс, зате я знаю, як справлятись з цим всім. Не пропаду.
Почала дивитись новий серіал. Правду кажуть: все нове - давно забуте старе так-так. Я дивлюсь "О.С." або "Чужа сім’я" - у перекладі українською. Взагалі-то детально перекласти не можна. Це місце в Каліфорнії, але російський переклад ще жахливіший "Одинокие сердца". Серйозно? Наші перекладачі хоча б вникли в суть серіалу.
Серіал хороший. Пам’ятаю, що дивилась його ще в дитинстві. Ух, я так вболівала за одну прекрасну пару... За яку вже не пам’ятаю, але якщо мій мозок мене не обманює, то Раян буде з тією дівчиною, імені якої я вже й не згадаю, однак дуууууже вони мені подобались разом.