День 6, "Служебный роман"

Название: Нарываясь на неприятности
Оригинал: Looking for a Run-In
Автор: nox_wicked
Переводчик: Пожарная часть №69
Запрос на перевод: отправлен
Размер: 21 309 в оригинале
Пейринг: Кастиэль/Дин, упоминается Аластар/Дин
Категория: слэш
Жанр: романс, юмор.
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: мат
Дисклаймер: Наша совесть сгорела вместе с хорошими сценаристами.
Саммари: Сэм адвокат по налоговым делам, и каждую неделю они с братом выбираются пообедать. Дин неожиданно для себя западает на симпатичного, но невероятно скромного налогового юриста Кастиэля, который работает в одном с Сэмом здании. Выходец из строгой семьи, которая довлеет над ним, Кастиэль осторожен и замкнут. Для Дина настоящий вызов — вытащить его из раковины и показать, что такое настоящая любовь. И, естественно, Дин этот вызов принимает.

читать дальшеГлава первая

В первый раз они встретились в дождливый сентябрьский вторник.

«Общественная парковка — сплошная обдираловка. Это факт», — подумал Дин и скормил счетчику восемь долларов мелочью — требуемая плата за час. Включился обратный отсчет, и Дин мысленно пожелал автомату провалиться сквозь землю, когда тот пожелал ему хорошего дня. Вчерашняя смена в баре закончилась поздно, и если бы Дин не переживал из-за того, что Сэм начнет сучиться за очередное опоздание, то смог бы прекрасно отоспаться. Вместо этого он проехал через весь город ради глупого обеда со своим братцем-ботаником.

Вдобавок ко всему, он был голоден настолько, что желудок уже был готов переварить сам себя, а еще серые тучи над головой обещали пролиться дождем.

«Да, твою же!..»

-
Каждый раз, входя в вестибюль, Дин чувствовал себя неловко, и не важно, что он уже больше года каждую неделю бывал в здании офиса «Бухгалтерского сопровождения Веста и Аллена». Сам вид помещения сбивал с ног, ослепляя блеском… э, всего. Здесь были и потрясающие секреташи за длинной стойкой, которые записывали чужие имена и номера телефонов (а иногда, если Дин был особенно вежлив, делились своими), и огромный лифт, в котором играло нечто похожее на инструментальные версии хитов, и распиханные по всем чертовым уголкам камеры, потому что, несомненно, это здание было безумно важным местом, чтобы в нем наплевательски относились к безопасности.

И Сэмми, работавший здесь, был крутой адвокатской шишкой.

Лицо Дина невольно растянулось в улыбке, когда он плюхнулся на один из огромных диванов. Его гордость за братишку не знала границ.

Но если Сэм думал, что отвертится сегодня от платы за обед, то ему светило снова получить приличную порцию чесоточного порошка в штаны.

-
— Тебе не говорили, что ты халявщик? Потому что ты — халявщик, — произнося это, Сэм сложил руки на груди. — Серьезно, Дин, Я платил на прошлой неделе — теперь твоя очередь.

— Да ладно, приятель! Я только что скормил отмороженному доброжелательному счетчику кучу монет! А еще пришлось расплатиться за бензин! Имей совесть, Сэмми!

— «Сэм», придурок, — пробурчал брат и смахнул с глаз прядь волос, нацепив гримасу №37 «Да боже ж мой, Дин, зови меня правильно, хватит позорить меня на людях», и направился в сторону выхода. Дин попытался не ухмыляться.

— Постригись, сучка. Выглядишь, как Рапунцель. — Он дотянулся и дернул за роскошную прядку для большей убедительности. Сэм шлепнул его по руке, нервно оглядывая фойе — нет ли вокруг коллег, которые могли бы это увидеть.

— Не буду. Мне нравится длина, теперь их можно заправлять за уши.

— И теперь все в курсе, что ты деловая фифа?

— Ой, да заткнись уже. Ты… Блин, дождь, да? — вздохнул Сэм, всего на несколько шагов отойдя от здания. Дин засчитал себе победу в этом разговоре, но лишь потому, что Сэмми был изнеженной сучкой. Сэм повернулся и заставил Дина снова зайти внутрь, чтобы подождать в вестибюле, пока он поднимется наверх за своей навороченной адвокатской курткой.

Дин не стал жаловаться. По крайней мере, вслух. У него была теория, что если его брат достаточно сильно промокнет, то растает, как зеленая ведьма из «Волшебника страны Оз». И кто тогда заплатит за обед?

Он плелся к диванам, размышляя, как долго удастся покемарить, прежде чем Сэм вернется, когда, внезапно его внимание привлек громкий голос.

Он раздавался с другого конца вестибюля и, по-видимому, принадлежал отморозку устрашающего вида, нависшему над невзрачным парнем в плаще.

Сержант Хартман* (такой же громогласный) вещал что-то о семье и о ком-то неблагодарном. Подойдя поближе, Дин расслышал несколько проклятий, от которых ставшие невольными свидетелями сканадала секретарши вздрогнули. Плащик же просто стоял с отсутствующим видом, и от этого у Дина живот скрутило. А может его от голода подвело? Да не важно.

Обычно Дин прошел бы мимо, не вмешиваясь. В конце концов, это не его дело, и кто знает, вдруг парень заслуженно получал поток брани в лицо. Но может потому, что день выдался дерьмовым, или потому, что на Дина самого в жизни часто орали, и было невыносимо, когда орали на других, он подошел и попытался остановить этот спектакль на двоих, положив руку на грудь тому, что был повыше.

— Чувак, а потише можно? Ты ж в помещении, — предложил Дин самым повелительным тоном, нак какой только был способен.

Здоровяк повернул голову и удивленно уставился на руку. Затем проследил ее продолжение, наконец осознал присутствие Дина и скорчил рожу.

— Простите?! — возмущенно потребовал он.

— Без обид, мужик, но я бы не хотел оглохнуть, понимаешь? Уверен, что и остальные тоже. Мало кто будет рад слуховому аппарату. Хотя Синди, вон там, хороша настолько, что ее и слуховой аппарат не испортит, счастливица, — Дин кивнул в сторону блондинки-консультанта, которая тут же покраснела и сделала вид, будто печатает. — Думаю, мне так не повезет. Так что, может прекратишь вопить на этого бедолагу, сделаешь всем одолжение и пойдешь прогуляешься?

Плащик уставился на Дина широко открытыми синими глазами, во взгляде громилы же читалось: «Я получу массу удовольствия, если ты сдохнешь, так что исчезни с глаз моих».

Дин задумался, все ли от злости выглядели страдающими запором или только этому здоровяку повезло.

— Не твоего ума дело, — рявкнул громила. — Не вмешивайся.

Кажется, Дин расслышал в конце что-то там про «букашку» или «личинку», но не был уверен — в ушах звенело от раскатов чужого голоса.

— Тогда давай не на людях, — пожал он плечами.

Мужик сверкнул глазами, и Дин наверняка был бы уже на полпути в ад, если бы взгляд мог убивать. Вот как, значит.

— А ну, слушай сюда, слу…

Дин остановил его.

— Нет, это ты слушай, — выпалил он, теряя терпение, — Это вроде как офисное здание, так? Вот и веди себя соответствующе и забери свои личные проблемы куда подальше, лучше всего — поближе к курсам по управлению гневом. Думаешь, распекание кого-то на глазах у всех делает тебя крутым парнем? Да ты жалок. Людям тут работать надо и о встречах волноваться, так почему бы тебе не пойти на хер и не приберечь истерики до следующего Дня Благодарения в кругу такого же быдла.

Замерли все — и работники офиса, и клиенты, — и Дин понадеялся, что хотя бы один из них поступит как порядочный человек и вызовет полицию, если здоровяк решит нанести удар первым. Он не очень-то хотел очнуться в госпитале.

Судя по дрожащим от напряжения кулакам, мужик и правда подумывал о чем-то подобном, но какими бы ни были его намерения, он был вынужден сдать назад, когда, наконец, подоспела охрана.

— Тебе следует последить за языком, мальчик, — зашипел он, брызжа слюной, но кулаки разжал. — Я тебя найду. И когда найду, ты пожалеешь, что на свет родился.

Дин выставил руки в притворном страхе.

— Божечки, простите, сэр, — просипел он с наигранной тревогой. — Против горластого хера мне ни за что не выстоять!

Пообещав взглядом Дину и будущим поколениям Винчестеров смерть, здоровяк в бешенстве умчался, едва не вынеся дверь своей необъятной кормой.

— Мудила, — фыркнул Дин.

Он обернулся, ожидая, что Плащик будет в невероятном восторге от того, что Дин только что спас его задницу (и уши), или же, наоборот, наорет на Дина за то, что сунул нос, куда не следовало. Но тот не делал ничего подобного, а просто смотрел, да так пристально, словно собирался прожечь дыру в голове Дина. Чудик.

— Э. Ты в порядке, приятель? — спросил Дин. Улыбаясь, он оценивающе оглядел парня. Не считая странного взгляда, тот во всех смыслах выглядел довольно интересно для ботаника. Его синий костюм казался немного помятым, галстук был завязан не совсем правильно, а плащ довел бы любого родителя до кошмаров об извращенцах на детской площадке, но мягкие на вид темные волосы и пронзительные синие глаза заставили Дина одобрительно кивнуть.

Если бы он появился на старой работе Дина, возможно Дин задержался бы на ней подольше. Или скорее, на нем (ха). Хотя то, что парень продолжал пялиться на него, слегка пугало — вдруг он какой-то больной извращенец? В таком случае, Дин сматывает удочки. Слишком много стресса из-за всей этой хрени.

Дин помахал ладонью перед лицом Плащика и попытался сохранить непроницаемое лицо — тот даже не моргнул, жуть.

— Эй? — позвал он. — Ты тут, Константин?

Фокус голубых глаз слека сместился вверх и уперся в Дина, который от столь пристального внимания сглотнул и постарался не замечать, как в желудке снова все сжалось. У парня был действительно пришпиливающий взгляд, и на мгновение Дин подумал, что тот сейчас расплавит ему мозг своим лазерным зрением.

Не то чтобы Дин уделял особое внимание его губам, но он заметил на губах мелкие трещинки, когда парень открыл рот, словно собираясь что-то сказать. И в этот момент его по плечу похлопала здоровенная, как у Снежного человека, ладонь. Дин резко обернулся, решив, что громила передумал свалить, но впечатался в грудь Сэма.

— Эй! Дин, полегче! — Сэм выглядел по-идиотски самодовольным, когда Дин сделал шаг назад и покраснел.

— Черт возьми, Сэмми, ты штангу на работе тягаешь? — резко спросил он. — С тобой столкнуться, как в кирпичную стену нужника врезаться.

Сэм закатил глаза, запихнув руки в карманы. Сучка.

— Да не важно. Идем?

— Конечно, не обращай внимания, я пока вправлю себе разбитую морду. Только проверю… а... э? — Дин потер глаза и моргнул, чтобы убедиться, что не сошел с ума. Плащик исчез, словно в воздухе растворился. Какого черта? Это что, очередная часть Матрицы? Дин осмотрелся, вдруг увидит кого-то странно неуместного в вестибюле, но, увы.

— Что? Кого ты ищешь? — Сэм насмешливо изогнул бровь.

Дин еще раз осмотрелся и помотал головой.

— Никого. Неважно. Пошли. Я дико проголодался.

— Да ты всегда голодный.

— Заткнись, Сэм.

* Сержант Хартман — горластый инструктор новобранцев в фильме “Цельнометаллическая оболочка” Стэнли Кубрика.

-
— Знаешь, если ты отрастишь бороду, люди будут принимать тебя за покойного Джона Леннона.

Сэм изобразил гримасу №23 — «Ну, прямо-таки очень смешно!» — и снова присосался к своему оздоровительному коктейлю.

— Я не подстригусь. Отстань.

Салата в его тарелке совсем не осталось. Динов бургер с беконом и сыром настигла та же участь. Он был слишком вкусным, чтобы растягивать.

— Когда ты их сушишь, чувствуешь себя Макгайвером?

— Только когда надеваю твой пиджак.

Дин был слишком поглощен потаканием своему требовательному аппетиту, чтобы придумать ответ. Сэмми выиграл этот раунд.

Час пролетел как обычно быстро, и прежде чем Дин осознал это, на столе уже лежал чек, а в кармане — номер телефона хорошенькой официантки. Сэм с ворчанием вытащил пачку купюр из бумажника, и, припомнив сказанное ранее, Дин добавил от себя несколько пятерок сверху, покрывая свою долю.

— Между прочим, прелестница кудрявая моя, я хотел у тебя кое-что узнать, — сказал Дин когда они выходили.

Сэм подозрительно нахмурился, пока Дин открывал Импалу.

— И что именно?

— Просто любопытство, но… Один странный парень в плаще эксгибициониста случайно не в вашем офисе работает? — Дин оглянулся через плечо, выезжая с парковки и выворачивая на проезжую часть. — Ну, знаешь… Черные лохмы, синие глаза… любит молча пялиться на людей… Припоминаешь кого похожего?

— Ты ему денег должен? — Сэм тут же прищурился.

— Нет! — выпалил Дин, обгоняя очередную машину.

— Ты спал с его подружкой?

— Сэм!

— …с его парнем?

— О, Господи, заткнись, — проворчал Дин на расхохотавшегося Сэма. Он мог бы устроить ему бойкот и замолчать, если бы не хотел услышать ответ. — Я серьезно. Ты знаешь кого-нибудь такого?

Сэм откинул голову, задумчиво промычав под нос:

— Ну… есть один… на десятом, кажется. Не знаю, как зовут и остальное, но только он, насколько мне известно, круглый год ходит в плаще. Он, наверное, — и ухмыльнулся, отстегивая ремень безопасности, когда машина выкатилась на стоянку. — Ты же не нашел его туфельку, Прекрасный принц? Тебе нужно будет постучать в каждую дверь в здании, чтобы посмотреть, кому она подойдет.

В ответ Дин пихнул его в плечо.

— Не нужны мне советы от Йети. Вон твой дурацкий… адвокатский… банкирский… офис, — запинаясь, договорил Дин. — Знаешь что? Проваливай, сученок.

Ворча, он выпихал смеющегося Сэма из машины.

Младший брат. О, Господи!

-
На автоответчике было три сообщения, когда он добрался до дома. Первое от Джо, умолявшей прикрыть ее в пятницу. Второе от компании кабельного телевидения с напоминанием, что его подписка на Хастлер, Плейбой и СериалТВ заканчивается в конце месяца. А третье от Аластара. Дин удалил его на втором проигранном автоответчиком слове.

Пусть этот долбаный мудак звонит сколько угодно, Дин не вернется. Никогда.

Он достал пиво из холодильника и плюхнулся на диван. Время X-бокса. Лимбо уже загрузилась, и можно приступать с последней сохраненной позиции. Все как обычно, это здорово. Игра закрученная и жутковатая, порой чертовски сложная и от того интересная, но у главного героя искристые синие глаза и взлохмаченные темные волосы, и по чести, Дину стало слегка не по себе, когда он увидел, как клинок отрезал тому голову.
Он сдался несколько минут спустя и вместо игры включил Хастлер.

-
Они не пересекались три недели, и по этой причине Дин почти забыл парня в плаще и его странные гляделки. Начался новый семестр в колледже, и прибыль всех баров в округе сократилась. С пьяной молодежи всегда можно было повеселиться и получить побольше чаевых, ну и во время семестра Дину уже не набивали карманы номерами телефонов.

В общем, чудные три недели.

Но наступил четверг, и если только Дин не хотел разрушить устоявшуюся традицию, то ему, черт возьми, стоило поторопиться. Он потратил пять минут на поиски ключей, прежде чем осознал, что держит их в руке, и выскочил из квартиры на всех парах. Перепрыгивая через ступеньки, он даже успел увернуться от столкновения с симпатичной готкой, проверявшей свой почтовый ящик.

Причиной спешки была угроза Сэмми отвести Дина в Мучо Бурито, если тот еще раз опоздает. И не важно, что еда у них довольно приличная, но после нее у братца срабатывало газообразование, которое могло бы выкосить небольшую деревушку. Не говоря уже о том, что даже у Дина задница после таких обедов адски болела. Все останутся в накладе, так что лучше приехать вовремя.

Как оказалось, не стоило беспокоиться. Звонок раздался как раз в тот момент, когда Дин попробовал выехать на самую, мать ее, загруженную улицу в городе. Он неуклюже пошарил в кармане одной рукой, а второй попытался вырулить без потерь. Кто сказал, что многофункциональность не талант?

— Что? — выдал он, стараясь не въехать во встречный поток.

— Вот блин, — вскрикнул Сэм, — Я ведь тебя не отрываю от дрочки, правда?

Дин глянул через лобовое стекло, снова выравнивая свою драгоценную тачку.

— Нет, я бы сначала заставил тебя выслушать, как я кончу. Что случилось? Давай быстрее. Я тут в обеденный перерыв попал. Кто-нибудь точно погибнет, если я не отключу мобильник, и я бы не хотел быть этим кем-нибудь.

Он прямо-таки видел, как на другом конце трубки Сэм закатил глаза.

— Ладно. Слушай, я просто позвонил сказать, что я слегка выбиваюсь из графика. Ничего грандиозного, но мне надо сделать пару звонков и отправить несколько факсов, так что, как подъедешь, поднимайся ко мне в офис. Ты же знаешь, какой этаж?

— Если бы я не знал, что ты считаешь меня кретином, я бы подумал, что ты нарываешься на комплименты, Сэмми, — Дин улыбнулся, представляя, как Сэм покраснел от смущения. — Расслабься. Верхний этаж. Я помню.

Он нажал на отбой как раз вовремя, чтобы в последнюю секунду проскочить на желтый. Уметь надо.

-
Секретари помахали Дину, когда он прошел к лифту. Синди даже улыбнулась шире обычного. Она вообще стала намного добрее с тех пор, как несколько недель назад он поставил на место того громилу — очевидно оттаяла, когда поняла, что у Дина есть яйца. Мило.

Позолоченные двери лифта разошлись в стороны и снова закрылись, когда толпа людей вышла, и Дин остался в кабине один. Динамик в углу выдавал дрянную инструменталку «What is love», и Дину совершенно не было стыдно за то, что он начал покачивать в такт головой.

Пока дверь не открылась на третьем этаже, и он не сообразил, что на него снова уставился Парень в плаще.

Ни один из них не произнес ни слова, пока Дин не решил, что с него хватит.

— …Э… Привет, — едва слышно сказал он.

«Спокойно, Винчестер. Спокойно.»

Плащик только кивнул в ответ и моргнул, прежде чем шагнуть в тесное пространство лифта. Своими движениями он напоминал Дину какую-то птицу. Может цаплю… или страуса… или…

— Ночь в Роксбери, да?

Не самый удачный подкат, чтобы заставить Дина выпрыгнуть из штанов, но етить-колотить, у этого парня был охренительно сексуальный голос. Глубокий, хриплый и… и, наверное, от Дина ожидался какой-то ответ, потому что Плащик снова на него уставился.

— Э. Что? — съежился Дин. Ох, и гусь же лапчатый.

Плащик опять наклонил голову.

— То… как ты качал головой. Так делали в фильме «Ночь в Роксбери». Я прав?

Дин почувствовал, как вспыхнуло лицо, и закашлялся в кулак.

— А. Э… да… В смысле, нет. В смысле, да, это из фильма, точно.

Примерно на пять секунд в лифте воцарилась тишина. А потом Дин вспомнил, что он же, мать его, Дин Винчестер, и неловкие поездки в лифте не входили в список его сегодняшних дел. Он кашлянул, и тут же на его лице засияла победная улыбка.

— Да ладно, старик. Мне нравится этот фильм. И ты же не станешь отрицать, что эта дурацкая песенка прилипает к языку.

Парень, наконец, перестал таращиться и нажал кнопку рядом с дверьми.

— Брат недавно уговорил меня посмотреть кино вместе с ним, — пояснил Дин. — Не то чтобы я обычно такое смотрел, но оно меня… приятно удивило.

Дин хмыкнул и прижался спиной к стенке лифта.

— Да, мой младший брат заставляет меня смотреть девчачье кино, подумать только. Ты только не говори никому… Не хочу портить Сэмми репутацию большого грозного юриста.

Так, словно он глубоко задумался, Плащик слегка прищурился.

— Сэмми?.. Ты случайно не о Сэме Винчестере говоришь?

— О нем самом! Я его старший брат, — им двигал очередной приступ гордости от осознания того, как далеко пошел Сэмми и как многого достиг. Судя по всему, даже чудики знали, кто он такой. Отлично! Чуть не забыв о манерах, Дин все же в последний момент опомнился и протянул руку. — Я Дин, а ты?

Плащик отвел взгляд и уставился на двери, стараясь не смотреть Дину в глаза, и не будь эти двери такими симпатичными, Дин бы решил, что его отшивают... Но, опять же, не в этом суть.

Когда до парня наконец дошло, он пробормотал:

— Кастиэль.

Дин не удержался и хмыкнул.

— Серьезно? Кому такое в голову пришло? — Он почувствовал, как приподнялись уголки его губ, когда на лице Кастиэля отразилось раздражение. Похоже, подобный вопрос был для него не в новинку, но от этого выражение лица менее милым не стало.

— Моя семья очень религиозна, — нехотя пояснил он, поколебавшись. — Кастиэль — имя ангела, думаю, не слишком известного.

Дин пожал плечами и почесал руку.

— Что ж, если тебя это успокоит, то меня назвали в честь бабушки, — Кастиэль посмотрел на него с сомнением, и Дин снова усмехнулся. — Обычно, я говорю, что меня назвали в честь Джеймса Дина. Звучит круче, и цыпочки ведутся.

Кастиэль кивнул и снова отвел взгляд. Его, должно быть, удручало что в лице Дина. Дин решил, что это абсолютная глупость, потому что он — ходячий секс. Впрочем, каждому свое.

На этом Дину стоило бы замолчать и наслаждаться долгим скучным подъемом в офис Сэмми, но, как обычно, его язык решил действовать без согласования с мозгом.

— Так, значит тот мерзавец, с которым я видел тебя несколько недель назад… Он больше не возвращался?

Кастиэль помотал головой.

— Нет. Рафаэль с тех пор со мной не разговаривает. Наверняка теперь он решает свои дела…где-нибудь еще. Соглашусь с моим братом Габриэлем, он делает вид, что меня не существует. Из-за этого очередное воссоединение семьи в какой-то степени трудновыполнимо, на мой взгляд.

Дин сдавленно хихикнул — серьезно? Кто в наши дни называет ребенка Рафаэлем? — и потрясенно замолчал, когда Кас закончил свое повествование. Но затем он взял себя в руки:

— Ух! Так вы родственники с этим засранцем?

Кастиэль кивнул.

— Ух ты ж, — он присвистнул. — Удивительное сходство.

Рафаэль выглядел как мордоворот-охранник крутого мафиози. У Дина бы и в мыслях не возникло провести между ним и Кастиэлем родственную связь — разве что тот был приемным.

— Не совсем, — похоже Кастиэль не был знаком с сарказмом. Стоило принять к сведению.

Но это все еще не объясняло… ничего, по мнению Дина.

— Так почему он с тобой так хреново обошелся? В смысле, если вы семья… Не то чтобы это мое дело, конечно.

Кастиэль вздохнул и оперся на стену, повторяя позу Дина.

— Рафаэль хотел, чтобы я… помухлевал с его налоговой декларацией, — неохотно сказал он. — Я отказал ему. Он был недоволен, мягко говоря.

— Еще как, — фыркнул Дин. — Не суть. Он вел себя как говнюк. Ты все сделал правильно, Кас.

— Ты… действительно так думаешь?

Дин улыбнулся в ответ на удивленное выражение, возникшее на лице Кастиэля. Что-то в его спокойном тоне заставило Дина задуматься, неужели тот и вправду чувствовал себя виноватым, действуя в рамках закона? Он уже понимал, что Рафаэль говнюк, но теперь говнобратец Каса полностью оправдал свое амплуа. Ничто так не раздражало Дина, как люди, которые были несправедливы к своей семье.

— Ясное дело, — сказал он. — Это не ты пытался обойти систему. Ты просто сделал все как положено. И что ж теперь… тебе в тюрьму загреметь, помогая ему с этим дерьмом? Он должен быть благодарен за то, что ты никому не рассказал о его делишках. — Дин умолк ненадолго. — Ну, кроме меня. Но, я тут не работаю, так что твой секрет в безопасности.

Кастиэль с искренне заинтересованным видом склонил голову.

— А чем ты занимаешься?

— Я бармен, — пылко сказал Дин с гордостью в голосе, потому что он на самом деле, мать его, обожал свою работу. И плевать, что она не так уж популярна и не особо доходна: он все равно был одним из лучших в своем деле.

И хотя Кастиэль выглядел так, словно хотел сказать что-то еще, звонок тренькнул, и двери открылись на одиннадцатом этаже. Ни говоря ни слова, он глянул на Дина и медленно вышел из лифта, когда створки начали закрываться. Дин вздохнул и привалился головой к облицовке стен, постукивая ногой в такт ужасной заигравшей мелодии и радуясь, что узнал наконец имя Кастиэля. Но дверь закрылась не полностью, потому что между створками втиснулась рука.

За вновь открывшимися дверями обнаружился Кастиэль, выглядевший весьма чудно в своей потрёпанной одежде и с всклокоченными волосами. Возможно, решил Дин, он что-то забыл или…

— Дин, — начал Кас несколько нерешительно, — спасибо. Ну, за прошлый раз. Ты не обязан был заступаться за меня, — Кастиэль пристально посмотрел ему в глаза, и Дин готов был поклясться, что этот взгляд обладал гипнотизирующей силой. — Я благодарен тебе.

Дин мог бы пошутить на тему времени, которое тратил, заступаясь за других, но решил, что момент неподходящий, да и не был уверен, что Кас поймет шутку. Вместо этого он просто легко улыбнулся и кивнул головой.

— Всегда пожалуйста. Держись подальше от неприятностей, Кас, — сказал он и подмигнул.

Ему показалось, что щеки Каса порозовели, но двери закрылись, прежде чем удалось в этом удостовериться.

-
Прошел месяц, но больше они не разговаривали, не смотря на то, что каждый раз, приходя, Дин видел Каса сидящим у огромного окна в вестибюле обедающим в одиночестве. Дин подумал, что тот выглядит как одиночка в школьной столовке. Он мог бы подойти и присесть рядом, если бы Сэм не вышел, или если бы Кастиэль не был так поглощен рассматриванием идущих мимо окна людей. С другой стороны, в здании наверняка были специальные комнаты отдыха, да и в конце концов, Кас мог бы пообедать в своем кабинете.

В итоге, Дин просто забивал на это каждый раз и проходил мимо.

До тех пор, пока где-то в середине октября их с Сэмом глупая традиция не прервалась.

Как обычно, Дин поднялся лифтом на этаж Сэма, прошел через большой холл и вошел в просторный офис. Чаще всего Сэм ждал его внизу, но сегодня Дин брата не увидел и решил встретиться с ним наверху, потому как по телефону позвонить не вышло. Из-за того, что Аластар всю ночь досаждал ему звонками, Дин отключил мобильник и, выходя из дома, забыл его на кофейном столике.

Открыв дверь офиса Сэма, он поначалу решил, что ошибся. Сэм сидел за своим столом, разговаривая с пожилой дамой, которая, похоже, собиралась устроить его братцу маленькую шалость ногами под столом. Было невозможно удержаться от смеха, когда Сэм подался назад, а пожилая дама подвинула свое кресло поближе. Сэм поднял голову, и его взгляд, обращенный на Дина, из раздраженного стал благодарным.

Вновь посмотрев на клиентку, от которой его отвлек Дин (хотя кто знает, может он уже перевел отношения с этой тигрицей на новый уровень), Сэм выдавил деловую улыбку.

— Прошу на минутку извинить меня, Гертруда, — от ответной улыбки Гертруды он подскочил быстрее, чем Дин представлял возможным.

— Хорошо, — сказала Гертруда, — но не слишком задерживайся, Сэм… Не люблю долго оставаться без внимания.

Она кивнула, и Дину пришлось приложить максимум усилий, чтобы не расхохотаться на месте. Сэму же было не до смеха.

— Я названивал тебе почти час, почему ты трубку не брал? — проворчал Сэм, выводя Дина в холл и закрывая за ним дверь.

— Забыл зарядить его вчера, а утром он отрубился, — солгал Дин, небрежно пожав плечами. — Прости, Сэмми, если бы я знал, что у тебя тут свиданка, я бы подождал внизу.

Он широко ухмыльнулся, когда Сэмми поник плечами.

— Она клиент, — пробормотал он. — Мне следовало отказаться, но она потребовала именно меня и…

— Ты страшно переживал, что ожерелье с Титаника пропадет навек, если откажешься?

— …ОНА — один из первых клиентов компании. Она практически оплатила этот офис, — плаксивый голос Сэмми на мгновение вернул Дина в прошлое, и он изо всех сил постарался удержать серьезное выражение на лице.

— Получается, она этакая мамуля для тебя? Вот же черт, неудивительно, что ты постоянно носишь эти щегольские костюмчики.

И из-за брошенного на него взгляда «господи, Дин, ты невыносим», сдержать усмешки, едва тронувшей уголки его губ, все же не удалось.

— Я не думал, что встреча начнется так поздно, но у нас могли возникнуть проблемы с де… Дин, богом клянусь, я тебе рот зашью… делами, поэтому мне придется поработать в обед, чтобы уладить все юридические моменты. И мне действительно жаль, но я не могу пообедать с тобой сегодня.

Отдавая Сэму должное, выглядел он так, будто охотнее прочтет Дину лекцию о вреде холестерина в кафешке, чем подвергнется сексуальным домогательствам в собственном офисе.

— Ага… ладно, — сжалившись, сказал Дин. — Не переживай, Сэмми. — И, в конце-то концов, он же старший брат, черт возьми. Грех упускать такой удобный случай. — … А Морган Фриман знает, что ты «обслуживаешь» мисс Дэйзи* вечером?

Грохот закрывшейся двери заглушил смех Дина.

* Намек на фильм “Шофер мисс Дэйзи” с Морганом Фриманом и Джессикой Тэнди.

-
Когда лифт доехал до первого этажа, Дин наконец смог успокоиться или по крайней мере успокоился настолько, чтобы люди не смотрели на него как на психа. Но когда он добрался до дома, то опять расхохотался.

Несмотря на случившееся, он решил, что пора бы уже остановиться и подумать о еде. Глянув через окно в поисках какого-нибудь хорошего ресторанчика поблизости, он заметил Кастиэля. Точнее, затылок Кастиэля. Чудик снова — пристально, как обычно, — пялился на улицу. Дин не собирался останавливаться, но заметил, что в отличие от прошлых раз, когда он видел Каса, теперь тот ничего не жевал.

Дину следовало бы забить на него и пройти дальше. И совсем не обязательно было, уже убирая в карман ключи от машины, подходить к парню. И уж точно не обязательно было хлопать Каса по плечу а еще улыбаться, когда тот обернулся. Но Дин был тем еще засранцем и все время делал то, что «не обязательно».

— Здоров, — сказал он.

— Привет, — моргнул Кастиэль.

Дин сделал еще два шага вперед к окну и посмотрел на улицу, пытаясь понять, что так завораживало Кастиэля.

— Там автомобильная авария или что?

Кас неописуемо мило наклонил голову, выглядя смущенным.

— Нет. Я не уверен… А почему ты спросил?

— Знать не знаю, думал, что интересное произошло. Ты будто что-то такое там рассматривал, — Дин чувствовал себя слегка странно, стоя рядом с сидящим Касом, и совершенно не из-за того, что его ширинка находилась как раз на уровне лица Каса, поэтому он плюхнулся в одно из больших кожаных кресел слева от него. Кастиэль, казалось, был не против компании, и Дин продолжил. — Как не приду, ты в окно смотришь. Тебе нравится вид?

И это был самый странный разговор в жизни Дина.

От Кастиэля даже намека на ответ не последовало, и, если бы Дин не видел, как вздымается его грудь, он бы решил, что Кас робот.

После паузы, тянувшейся вечность, Кас ответил:

— Не вид, а люди, идущие мимо.

— Да? А что в них такого? — Дин подался вперед, вытянув шею, чтобы увидеть, о чем говорил Кас.

Плечи под бежевым плащом быстро поднялись и опустились, и Дин решил, что Кас пожал плечами.

— Они все такие… разные, — сказал Кастиэль. — Такие особенные. У каждого прохожего своя история, своя жизнь. Все они думают о разном, о миллионах различных вещей, проходя мимо друг друга. Я думаю, иногда… Люди, которые проходят мимо нас: увидим ли мы их еще когда-нибудь? Вспомним ли мы их? Будут ли они помнить тех, мимо кого прошли? — Кас сделал вдох и сложил руки словно в молитве, — Я думаю об этом, глядя на них. Может быть, я выживаю из ума.

Дин смотрел на человека перед собой, не зная, что сказать.

— Я… наверное, я никогда о таком не задумывался раньше. Глубокая мысль, старик.

Кас чуть наклонил голову, быстро кивнув.

— Обычно за обедом я даже не замечаю, как проходит час.

На это Дин лишь рассмеялся. Ему стало немного удобнее в своем кресле.

— Я понимаю, о чем ты. Каждый раз, когда иду куда-то с Сэмми, кажется, что время летит слишком быстро. Вот мы смеемся и заходим в какую-нибудь забегаловку, и вот уже снова тут.

«И не пересекаемся до следующей недели…»

Кас снова уставился на него своими драцкими синими глазищами и расцепил руки.

— Вы с братом… Вы довольно близки, я правильно понимаю?

— Ближе некуда. Я вообще думаю, что мы как магниты, совершенно неразделимы, — Дин снова расплылся в улыбке, когда лицо Каса смягчилось.

— Я раньше тоже был близок с братьями, — сказал Кас. — И с сестрой.

Он затих, задумавшись, потеряв нить разговора, но потом снова заговорил:

— Время — странная штука. За короткий промежуток так много может измениться.

— И не говори, — тихо согласился Дин, потянувшись рукой к своей шее. Это было давно, но он мог поклясться, что время от времени все еще ощущал на ней холодные руки и твердую сталь. По телу пробежала дрожь, и он быстро сменил тему разговора. — Кстати, говоря о еде. Похоже, ты еще не… Уже пообедал или отложил на потом?

Вопрос был глупым, но лучше уж нелепый разговор о еде, чем воспоминания о худших годах своей жизни. Кастиэль лишь потряс головой.

— Вообще, я сегодня слегка проспал утром. Торопился на работу, и не хватило времени, чтобы собрать себе что-нибудь на обед. Но ничего страшного, я все равно не голоден.

Его прервало урчание в животе, и Дин мог бы сделать мудреное замечание по этому поводу, если бы звук не раздавался с его стороны.

— Эх. Жаль, потому что я голоден. Собирался спросить, не хотел бы ты свалить отсюда и перекусить со мной чего-нибудь.

Кас уставился на него, но когда Дин встал и направился к дверям, пошел следом.

-
Кастиэль заказал не салат, и Дин мысленно добавил ему за это пару баллов. Вместо этого он взял пасту с курицей, значит, слава богу, он не вегетарианец.

И все же избежать разочарованного взгляда со стороны Каса ему не удалось. У Дина едва сердце на тарелку не выскочило от его замечания:

— Это… вредно. Особенно если ешь такое еженедельно.

Дин слизнул с руки соус барбекю, снова вгрызся в истекающий жиром бургер и очаровательно улыбнулся.

— Ну, что сказать? Если я умру, то только потому, что наслаждался жизнью.

Каса это не убедило, но Дин предпочел сделать вид, что не заметил и принялся доедать, привычно постанывая.

— Клянусь богом, этот бургер даже лучше чем секс.

По другую сторону стола Кас приподнял бровь.

— Ну ладно, может не всегда. Картошка-фри тоже хороша. Хочешь? — он пододвинул тарелку к парню, попутно подцепив несколько ломтиков для себя.

Нерешительно Кас ухватил один с краю и поднес к губам. Дин честно изо всех сил старался не обращать внимания на то, как медленно эти губы разомкнулись и сомкнулись снова, задевая кончики длинных, изящных пальцев…

Дин кашлянул в ладонь, прерывая ход своих мыслей.

— Ну как?..

Кас сглотнул и разочарованно пожал плечами.

— Для продукта с невысокой питательной ценностью? Не плохо, — но прежде чем Дин, осознал сказанное, Кастиэль взял еще, и между ними началось нелепое состязание «кому достанется последний».

И он достался Кастиэлю. И хотя единственным, кому Дин мог отдать последний ломтик, был Сэмми, по какой-то причине сейчас его это не волновало.

--
В «Доме у дороги» было слегка пустовато, даже с учетом нескольких завсегдатаев, сидящих в баре. Ни один из них не был расположен поболтать сегодня, поэтому Дин составил компанию Джо, протирая бокалы за стойкой.

— Чего это ты такой счастливый? — спросила она, отмечая его радостно-приподнятое настроение. — Неужто доктор Пикколо наконец призналась в своих чувствах новенькому интерну?

Дин закатил глаза.

— Ой, да ладно. Она просто хочет заставить Доктора Секси ревновать. Это ненадолго.

Джо захихикала и сделала вид, что протирает стойку, когда Эллен глянула в их сторону. Как только ее мать отвернулась, Джо насела на него с удвоенной силой.

— Серьезно, ты прям такой живчик и глаза блестят. И еще мурлычешь что-то, когда наводишь порядок. Хорошо ночку провел, да? — Она замолчала, и по выражению ее лица стало понятно, что ее осенила неприятная догадка. — О, господи, только не говори, что это была та британская цыпочка, которая отиралась вокруг тебя все время.

Один из посетителей посмотрел на них и заказал еще стаканчик.

— Ой, замолкни, соплюха, — проворчал Дин, улыбаясь посетителю, словно извиняясь за разболтавшуюся коллегу. — Я что не могу разок побыть счастливым?

Джо глянула на него, перестав даже делать вид, что занята уборкой. Вместо этого она присела и принялась разглядывать Дина.

— Ты ездил к Сэму вчера? Поэтому такой счастливый?

Пожав плечами, Дин поставил стакан и взялся за следующий.

— Ну, я виделся с ним, но ему надо было поработать сверхурочно с одной богатенькой дамочкой. Поэтому я встретился с еще одним парнем в вестибюле и…

— С другим парнем? Каким парнем? — лицо Джо просветлело. Она наклонилась вперед, положив подбородок на руки. В ее глазах заплясали чертики. Дину следовало бы замолчать, но до сих пор ему ни с кем не удавалось поговорить о Касе, так что слова просто полились рекой.

— Его зовут Кас. Ну, вернее, Кастиэль, и — знаю, это странно, но не важно — он работает в том же здании, что и Сэм…

Джо слушала внимательно, и Дин быстренько пересказал ей историю их с Касом знакомства — не расписывая момент спасения того от Рафаэля, — каким чудным он был, как Дин замечал его повсюду, и особенно — как позвал его пообедать. На рассказ Дина о предпочтениях Каса в еде, о его странной манере пялиться на собеседника, и как он говорил, словно все время составлял официальное письмо, Джо лишь покивала головой.

Когда он дошел до момента «а какие у него обалденно синие глаза», Джо вскинула руки и поднялась.

— Ладно, достаточно. Ну, правда, я знала, что в вашей семье Сэм девчонка, но понятия не имела, что ты тоже можешь быть таким.

Дин прищурился и сложил руки на груди.

— И что ты этим хочешь сказать, козявка?

Она лишь фыркнула и уперла руки в боки.

— Ну, слишком похоже на то, что ты по уши втрескался, Дин. Аж прям неловко.

— Ничего подобного!

Джо хитро улыбнулась и изобразила своим высоким девчоночьим голосом, прямо как актриса театра:

— Ох, его глаза, господи, ты просто должна их видеть! Самый красивый оттенок синего из всех, какие мне только встречались! — Она фыркнула. — Ну-ну.

И пока Дин не успел оттаскать ее за волосы, она сбежала протирать столик в углу, не переставая хохотать.

Дин был возмущен ее намеками. Он абсолютно точно не втрескался в Каса. Совершенно. Кас и правда очень странный, но интересный.

Подумаешь, еще он невероятно сексуальный.

И у него на самом деле красивые глаза.

Проклятье! Дин точно чертова девчонка.

-
Он почти убедил себя, что ему не нравился Кастиэль. Если хорошо подумать, он мог бы сказать, что ему в принципе нравилось общаться со странными типами, или, что он просто натыкался на несчастных балбесов, которые думали, что ему не хватает друзей.

Но трудно казаться незаинтересованным, когда всю неделю мечтаешь запустить пальцы в темные растрёпанные волосы, о том, как грубая щетина будет тереться о твои бедра, и о красивых длинных пальцах, которые заставят тебя кричать от удовольствия.

Поэтому Дин решил, что возможно Джо права, и ему просто следовало смириться. Мда, приехали.

В том смысле, что он не мог дождаться приближающегося четверга, чтобы узнать, в конце концов, есть ли у Каса подружка или кто-то типа того. Дин не святой, но разбивать чью-то пару в его планы не входило. А если выяснится, что Кас свободен, — что ж, Дин никогда особо не умел контролировать свои порывы. И какими бы фантастически горячими не были мечты, лучше он приступит к настоящим действиям.

Когда наконец наступил четверг, Дин натянул чистую пару джинсов вместо тех, что обычно валялись на полу в шкафу, побрился и потратил еще пять минут на то, чтобы удостовериться, что волосы не торчат в разные стороны.

Он вышел из ванной, взял ключи, но на полпути вниз вернулся домой, чтобы воспользоваться дезодорантом.

Если верить чуваку из рекламы Олд Спайс, пахнуть от него должно было так, как от парня, который понравится Кастиэлю.

-
— И почему ты еще не размером с сумоиста? — удивился Сэм во время обеда. Он задумчиво потягивал воду из стакана, словно заданный им вопрос был жизненно-важным.

— Выкуси, Сэмми.

Сэм помотал головой и отправил в рот еще одну ложку своей кроличьей еды. Из них двоих с парнями спал Дин, и тем не менее, на таких встречах Сэм всегда умудрялся выглядеть куда большим геем. К сожалению, Кас тоже не собирался поддерживать Дина.

Похоже, все еще впечатленный, Сэм откинулся в своем кресле, пока Дин прервался на пару глотков.

— Это прямо как фрик-шоу. Как много еще ты можешь в себя впихнуть?

— Верное замечание, — согласился Кастиэль, его голос в точности повторял тон Сэма. — Никогда не встречал людей с аппетитом как у Дина.

Да черт возьми! Двое против одного, это не честно!

— Очень понимаю, — рассмеялся Сэм. — Я все жду дня, когда он, забывшись, перепутает свою руку с едой.

— Вы сговорились против меня — поверить не могу! — возмутился Дин с полным ртом. — Давайте поговорим о чем-нибудь еще. Эй, Кас, ты в курсе, что у Сэма три соска?

В Дина тут же полетела ложка, но оно того стоило.

Пока Сэм пытался объяснить Кастиэлю, что Дин придурок, которого следует всеми силами избегать, Дин восхищался тем, как круто его братишка общался с совершенно незнакомым человеком, которого они пригласили на их братский междусобойчик. Он все еще не был уверен, зачем это сделал, ведь ему однозначно не нравилось, когда приходилось тратить их с Сэмом время на кого-то еще, но в момент, когда он увидел Каса в вестибюле, то неосознанно открыл рот, и слова полились сами собой. Даже когда Кас сказал, что не хочет мешать Дину проводить время с семьей, Сэм настоял, чтобы тот пошел с ними. И даже предложил заплатить.

И пусть Кас отказался, братишка у Дина потрясный.

Естественно, Кас пошел с ними, и, как показалось Дину, отлично проводил время в их придурковатой компании. Дина больше беспокоило то, что эти двое нудели по поводу каких-то странных предпочтений.

— Так вся эта шумиха о сближении Марса с Землей — полная чепуха? — спросил Дин, предприняв попытку поучаствовать в разговоре.

Кастиэль уверенно кивнул.

— Насколько мне известно, нет ни предпосылок, ни наблюдений. Не говоря уже о том, что должны были появиться хоть какие-то новости по этому поводу. Я уверен, тебя кто-то дурачит.

Сэм сказал что-то еще, но Дин, заскучав, выпал из разговора, решив просто смотреть на Кастиэля, вовсе не казавшегося смущенным из-за приглашения от парня, работа которого была совсем не так крута, как у Сэма. Он, похоже, даже не побрился утром, впрочем он никогда и не выглядел выбритым начисто. Волосы были все так же взлохмачены, а губы по-прежнему были обветренными, как будто никогда не заживали. Естественно, мысли Дина застряли на том, как эти губы смотрелись бы влажными и опухшими, ну, или вокруг большого толстого…

— Ваш счет, сэр, — спустила его с облаков на землю официантка. — Хорошего дня!

Она улыбнулась и положила счет между ними на стол.

— О, спасибо, — ответил Дин, и они втроем потянулись за бумажниками, оплатить свою долю.

Как только они вышли, Сэм попросил подождать его в машине, пока он по-быстрому сгоняет до туалета. Дин разворчался, открывая дверь Импалы перед Касом.

— Десять минут подождать не может? — пожаловался он. — Господи ж!

— А возможно, он надеется встретиться с нашей официанткой еще раз, — предположил Кастиэль. — Он так смотрел на нее, пока она стояла у нашего столика.

Дин повернулся и посмотрел на Кастиэля, приподняв брови.

— Серьезно?

Кастиэль кивнул, и Дин, не удержавшись, хмыкнул.

— Елки, я даже не заметил. Ну, Сэмми, кобель!

Он улыбнулся, когда Кастиэль растерянно наклонил голову.

— Сэм ведет себя совсем не как кобель.

Одна только озадаченность Кастиэля тем, что Дин сравнивал своего брата с животным, заставила Дина расхохотаться.

— Ты так говоришь только потому, что не видел его попыток подкатывать, — объяснил он. — Стоит посмотреть, как он вываливается из бара, просто кошмар.

Он улыбнулся, вспоминая как Сэм впервые получил номер телефона девчонки, когда зашел к Дину в «Дом у дороги». Тот заикался и улыбался как идиот. Дин так им гордился.

Воспоминания навели его на мысль. И если уж она его посетила, то отделаться от нее не представлялось возможным.

— Слушай. Мы с Сэмом хотим тряхнуть стариной и оторваться сегодня вечером. Хочешь с нами?

Кастиэль моргнул, открыл и закрыл рот, и Дин с трудом постарался не обращать внимания на то, как заныло в груди от возможного отказа. Когда Кас отвернулся и снова открыл рот, так ничего и не сказав. Дин попытался сгладить неловкость момента:

— Все нормально, если ты не можешь. Предложение внезапное, а ты, скорее всего слишком занятой человек, и…

— Я очень бы хотел, — перебил его Кастиэль, порозовев. — С тобой, в смысле.

Кастиэль смотрел Дину прямо в глаза, и Дин каким-то образом понял, что тот имел в виду, но решил не потдрунивать из вежливости. И все же, когда последние слова зависли в воздухе, оба почувствовали, что к щекам прилила кровь. Кас попытался объясниться:

— С тобой, в бар. Само собой. С тобой и Сэмом, — запутавшись в словах, Кас снова замолчал и перевел взгляд на оживленную улицу за окном. — Я… редко общаюсь с кем-то вне своей семьи. А ты. Но я… — он повернулся и посмотрел на Дина, вновь став абсолютно серьезным. — Мне нравится быть с тобой.

Дин почувствовал, что щеки покраснели еще сильнее. Ну и что на это ответить?

— Ага, мне тоже нравится, — пробормотал он и смущенно отвернулся к окну, стараясь игнорировать тот факт, что брюки стали слегка тесноваты с тех пор, как начался разговор. Все, чего ему сейчас хотелось — повернуться к невероятно странному парню на заднем сидении его машины, и сказать, насколько же он ему нравится, но Сэм, с улыбкой сжимающий в руке телефонный номер, постучал по стеклу и испортил момент.

Что ж, в другой раз.

-
Дин совсем не суетился, пока ждал снаружи появления Каса. Совершенно. А если так и казалось, то только потому, что вечером было прохладно. Кас обещал подойти к десяти, а часы показывали уже 21:55. И Дин никак не мог справиться со своим разыгравшимся воображением, в котором бледный парень в плаще решил просто постебаться, а весь флирт случился исключительно у Дина в голове.

Может, дело действительно было в холоде.

— Твоя половинка точно тебя не кинула? — спросил Сэм, выйдя на улицу с выпивкой в руке и останавившись рядом с Дином. Дин сцапал бутылку пива и сделал приличный глоток, прежде чем толкнуть Сэма в плечо. Сэм тут же ответил, пнув его под зад, и сбежал в бар, словно девчонка-пятилетка.

— Сучка ты, Сэмми! — проорал Дин, повернувшись, показал Сэму в спину средний палец и подпрыгнул, когда позади него раздался глубокий хриплый голос.

— Дин?

— Ох, блин! — Дин выронил свое пиво от неожиданности и обернулся. Кастиэль стоял прямо за ним, с привычным нейтральным выражением на лице.

— Святые ежики, Кас, ты что, ниндзя? — спросил Дин, отряхивая облитый пивом рукав.

В ответ Кас помотал головой.

— Приношу свои извинения. Я не хотел тебя напугать, — может Дин начал сходить с ума, но неужели он только что увидел улыбку?

— Ты не напугал меня, — усмехнулся он. — Я просто не ожидал, что ты подкрадешься. Давно ты тут?

— Только пришел. Я не очень хорошо знаю этот район и, кажется, не туда свернул в одном месте. Но я вышел пораньше, так что вроде бы не опоздал, да?

Дин глянул на свои часы и одобряюще присвистнул. Девять пятьдесят девять.

— На минуту раньше. Неплохо, — он взял парня за плечо и повел прямо ко входу в «Дом у дороги», не переставая улыбаться. — Ну, расскажи мне, Мияги*, какое пиво любишь?

Кас сморщил нос, и Дин невольно отметил про себя, насколько притягательно это выглядело.

— Я плохо разбираюсь в пиве, — сказал Кас. — Мой брат постоянно пытается пристрастить меня к нему, но я не могу сказать, что мне нравится вкус. И все равно при каждой встрече Габриэль старается споить мне как минимум пять банок.

Думая над тем, что семейка у Каса та еще, Дин рассмеялся и усадил его у барной стойки.

— В таком случае, что тебе нравится?

Кас посмотрел в сторону и потер шею.

— Даже не знаю. То, чем угощает меня Габриэль, всегда хорошо на вкус, но что там — он никогда не говорит.

Прозвучало так, будто брат Кастиэля угощал его совсем не текилой или Джеком Дэниелсом. Кивнув, Дин подозвал Элен.

— Девчачьи напитки, значит? Окей, Элен? Два «Парализатора»*, пожалуйста!

Она улыбнулась, прежде чем наполнить бокал льдом.

Дин же повернулся к Кастиэлю.

— Если не знаешь, что заказывать, всегда начинай с «Парализатора». Он готовится быстро и на вкус приятный — всего-то Калуа, водка, молоко и Кола.

Кас оживленно закивал, словно каждое произнесенное Дином слово было наполнено необыкновенным интеллектуальным смыслом. Дин остановил его, когда тот потянулся было за бумажником.

— Первый за мой счет. Наслаждайся.

Улыбаясь, Дин протянул Элен наличку, когда она поставила коктейль перед ним и Кастиэлем. Удивительно, но Кастиэль не скривился и не поморщился, сделав первый глоток, поэтому Дин решил, что напиток пришелся ему по вкусу.

— Ну как? Хорош?

Кастиэль кивнул, продолжая пить. Еще один глоток, и стакан наполовину опустел, поэтому Дин решил вмешаться.

— Эй-эй, приятель, полегче. Напиться быстрее можно и через соломинку, а в этой ерунде еще и сахару полно.

Кастиэль медленно прикрыл глаза и чуть отодвинул стакан. Дин лишь рассмеялся, и когда Джо прошла мимо с хитрой улыбкой на лице. Он заказал по «Гладиатору», потому как Кас уже допил свой коктейль.

Он попросил записать это на счет Сэма, когда Джо их рассчитала. Она кивнула и не удержалась от улыбки в сторону Кастиэля, с интересом изучавшего содержимое стакана.

— Так это и есть твоя большая любовь? — наклонившись, прошептала она. — Неплох… Теперь понятно, что ты имел ввиду, когда рассказывал про глаза.

Дин иронично фыркнул, но улыбнулся в ответ.

— А я что говорил? У меня прекрасный вкус.

И прежде чем Джо вновь отвернулась, раздался стук — Кас прикончил свой напиток и хлопнул пустым стаканом по стойке, снова глядя на Дина с легкой улыбкой.

— Этот тоже был очень хорош, — постановил он. — Думаю, мне нравится твой выбор… Есть еще что-то?

У Дина запылало лицо, и он понадеялся, что Кас, задержавший свой потрясающий взгляд на нем, этого не заметил. Он нервно сглотнул и заказал Касу «Падшего Ангела». Ночь обещала быть длинной.

* выдающийся окинавский мастер боевых искусств
* Официальный рецепт коктейля с сайта DrinksMixer :
1/2 oz tequila
1/2 oz vodka
1/2 oz Kahlua® coffee liqueur
4 oz light cream
4 1/2 oz Coca-Cola
(30 гр. Текилы; 30 гр. Водки, 30 гр. кофейного ликера Калуа, 115 гр. взбитых сливок, 145 гр. Кока Колы)
-
— … и поэтому я никогда не вернусь в Диснейленд, — невнятно пробормотал Дин несколько часов спустя, вливая в себя еще одно пиво. С остекленевшим взглядом Кас кивнул, ловя, судя по всему, каждое его слово. Он икнул, и Дин, не сдержавшись, громко рассмеялся.

— Ох, во имя… Сэм, не мог бы ты развезти их по домам? Я не хочу, чтобы эти два идиота отрубились тут, — крикнула Элен, убирая бокалы с барной стойки. Тон, которым она это произнесла, был куда теплее, нежели произнесенные слова, но выпивка есть выпивка. — Кстати, я рассчитываю на то, что в конце месяца счет будет оплачен полностью, а то ты что-то редко стал появляться. Мы тебя уже лет сто не видели, мальчик. Мог бы иногда забегать и здороваться.

Сэм улыбнулся ей и покрепче ухватил Дина за плечо.

— Пошли, придурок, пора домой. И тебе, Кас.

Дин в ответ пробормотал «сучка». Кас ковылял за ними следом, пока Дин не протянул руку и не приобнял его, устроив что-то вроде пьяного паровозика. Кое-как Сэму удалось вывести их на улицу прямо к Импале и открыть двери. Дин рухнул на сидение без привычной для него грации. Кастиэль же остался у машины и выглядел совершенно растерянным, роясь в карманах своего плаща.

— Странно… Готов поклясться… В смысле… ключи от дома лежали не там. Там лежали, — он замолчал и снова икнул. — Вот! Они не там, где должны быть, — продолжил он рыться в своем кармане. — В смысле, я потерял… положил… где-то их потерял.

Удивленный, Дин повернулся на сидении и улыбнулся.

— Да ладно, старик, ты наверное хватил лишку... чего бы тебе не завалиться ко мне сегодня?

С минуту Кас смотрел на него, широко раскрыв глаза, словно эта мысль никак до него не доходила.

— Мне… наверное, не стоит, в смысле… серьезно?

Дин кивнул и взмахнул рукой в сторону Каса.

— Правда, приятель, какие проблемы? Давай, забирайся, пока Сэм не психанул!

Под взглядом Сэма Кас попытался сесть в машину так аккуратно, как только мог, будто это было невероятно сложной задачей. Хотя, если подумать, так оно и было.

Когда наконец все разместились, Сэм выехал с парковки, и Дин врубил Van Halen на приемнике, всю дорогу подпевая Дэвиду Ли Роту. Двадцать минут спустя они попрощались с Сэмом, отправившимся домой на такси. Дин снова взял Каса за плечо и повел в дом, вверх по лестнице, к своей квартире.

Наблюдая за тем, как скрылись из спины, Сэм подумал, что если приедет на работу пораньше, то как раз успеет положить ключи Каса ему на стол.

— Просто прекрасно, спасибо, — ответил Сэм на вопрос таксиста о том, как прошел вечер. И подумал, что в следующий раз платить за обед однозначно будет Дин.

Глава вторая

Когда их с Касом губы встретились, Дин решил, что совершенно не обязательно помнить, как они до этого дошли.

Они начали, не выходя из кухни. Дин вроде бы собирался выпить воды, чтобы на утро не мучиться от похмелья, и вот уже к нему прижималось теплое тело Кастиэля, а его собственные руки сколили по чужой спине.

Столешница врезалась Дину в поясницу, пока они целовались, но он не обратил на это никакого внимания.

— М… господи, Кас… — простонал он, когда Кастиэль прижался к его члену своим.

Дин присосался к языку Каса и тот всрыкнул, запустив пальцы в его короткие лохмы, и углубил поцелуй.

Вышло не идеально, но горячо и быстро. Дин все еще пытался понять, как это случилось. Он пригласил Каса к себе, сказал, что можно бросить плащ на диван, и проводил его на кухню, где достал еще выпивки и, вроде бы, начал что-то рассказывать… В какой-то момент они оказались очень близко. Может Дин говорил Касу о его глазах (как же это по-гейски) или о чем-то настолько же смущающем, и в результате их губы встретились.

А теперь Кас пропихивал свои ноги Дину между бедер и, ох…

Кас рыкнул, целуя Дина в шею и оставляя засосы, повторяя его имя снова и снова, как молитву, пока Дин тискал его задницу и терся бедрами о вторгшиеся между ними ноги. Когда Кас скользнул руками под футболку Дина, огладить твердые мышцы его живота, Дин решил, что настало самое время расстаться с некоторыми деталями одежды. Он чуть оттолкнул Каса и принялся торопливо расстегивать его рубашку. Тем временем Кас сбросил на пол свой синий пиджак и вновь наклонился к Дину, захватив его губы для еще одного чертовски крепкого поцелуя.

Дин разобрался с пуговицами Каса и оторвался от его губ только для того, чтобы стянуть с себя футболку. И Кас, уже наполовину стащивший галстук, завис. Он раскраснелся, чуть высунул розовый кончик языка и облизнул губы, от чего Дина пробила дрожь.

Дин глупо улыбнулся и потянулся помочь Касу с галстуком, и тут зазвонил телефон. Кастиэль замер, посмотрел в сторону гостиной, но Дин, наплевав на все, вжался губами в его ключицу и стянул с него расстугнутую рубашку.

— Д-дин… А ты не…

— М… я занят. Перезвонят, — пробормотал он в покрасневшую кожу.

Хватая ртом воздух, Кас крепче притиснул Дина к себе руками. Дин прижал ладонь к его вздыбившейся ширинке и довольно усмехнулся, вытянув громкий стон из обычно тихого парня. Он продолжал свое занятие, пока телефон не разразился сообщением по голосовой почте. И стоило его пальцам дотянуться до молнии, как из гостиной раздался низкий гнусавый голос, от которого кровь застыла в жилах.

«Дино, мальчик мой, зачем ты так с собой? Я могу продолжать месяцами, ты же знаешь. Только один разговор, правда… Я так много прошу? Я знаю, что ты там. Да ладно, мальчик, от своего захолустного бара ты не получишь и половины того, что зарабатывал у меня, а мне как раз попало в руки кое-что, созданное будто специально под тебя. Поэтому сними трубку и …»

Дин ворвался в комнату и резко нажал на кнопку «удалить», тяжело дыша и надеясь, что Кас не ничего услышал. Прекрасное настроение, в котором он пребывал ранее, улетучилось.

— Дин?

Он сглотнул и повернулся к Касу, в глазах которого застыло беспокойство. — Ты в порядке? Ты чуть не упал, так торопился.

— В… в порядке, — сказал Дин, стараясь говорить ровно. — Просто один придурок, которого я стараюсь избегать.

Кас долго смотрел на него и ничего не говорил, но в конце концов предложил:

— Наверное, нам уже пора в постель. Я…

И замолк. Дин покраснел. Если честно, он бы лучше продолжил с того, на чем они закончили, но его слегка потряхивало от голоса Аластара, и Кас, похоже, это заметил.

— Конечно. Тебе же утром на работу. Ага. Эм. Ладно, — Дин запустил руку в волосы и двинулся показать Касу, где спальня. — Можешь спать на моей кровати, я перекантуюсь на диване.

Кас остановился и помотал головой.

— Дин, нет, я не могу. Это твой дом, а я напросился. Так что я буду спать на диване.

— Мы что, спорить будем? — проворчал Дин, но потом улыбнулся. — Значит, уляжемся на кровати оба. Но должен предупредить: я пинаюсь во сне.

Кас на это только улыбнулся.

— Прекрасно. Тогда и я должен предупредить: я толкаюсь.

— Где ж ты раньше был? — спросил Дин, копаясь в комоде в поисках пижамы.

Прежде чем отправиться спать, он выдернул телефон из розетки.

-
Холодильник Дина на этой неделе слегка опустел, поэтому утром завтракали они «У Дэнни». С похмельем, которое навалилось на них обоих, вполне можно было справиться парой чашек кофе и большой тарелкой жирной еды. Поэтому, несмотря на старания Каса, вся еда на столе, кроме им же заказанной тарелки фруктов, здоровой совсем не была.

Они поговорили о своих семьях, о работе. Да обо всем, в общем-то, что приходило на ум. Дин узнал, что Кас самый младший из восьми детей и он религиозен, но не так же, как его родители. Он работал бухгалтером по налогообложению уже пять лет, и ему нравились «Отчаянные домохозяйки». В ответ Дин рассказал, что они с Сэмом так близки из-за того, что их родители умерли молодыми. Он не был приверженцем ни одной религии, по крайней мере, не так как Кас. Рассказал, что в прошлом году, после того как резко сменил сферу деятельности, нашел работу в баре Элен. Ну, и что вообще он Бэтман.

О прошлой ночи они не разговаривали.

Дин чуть не поперхнулся апельсиновым соком, когда Кас признался, что он один из Новаков…

— Ты серьезно? Разве вы не самая богатая семья в мире?

— Не смеши меня, Дин. Мы всего лишь самые богатые в штате.

…и попытался припомнить что-то действительно крутое о себе, когда подошедший подлить им кофе официант замер и уставился на Дина.

— Эм. Могу чем-то помочь? — нервно спросил Дин, прекрасно понимая, к чему все идет.

Официант покаснел.

— П-простите, я подумал… вы так похожи.

Снова покраснев, парнишка быстро удалился, прежде чем Дин смог хоть что-то ответить.

Кас предсказуемо наклонил голову.

— Странно. Ты знаешь его?

Дин запихал в рот кусок бекона.

— Нет.

Ему и гадать не нужно было, откуда парнишка его узнал — он наверняка бывал в местном магазине видео и видел лицо Дина на обложке одного из дисков от гребаной студии Аластара. Проклятье. А как хорошо все начиналось.

В надежде, что продожения не будет, Дин решил сменить тему. Ему действительно нравился Кастиэль. Даже если тот вел себя порой, как марсианин, он все равно был отличным парнем. И как бы там ни было, Дин не считал хорошей идеей рассказывать Касу, что раньше был звездой жестких гей-порно фильмов.

К тому же, если Кас не знал даже, что ему в баре заказывать, то Дин на девяносто девять процентов был уверен, что магазины, торгующеие порно, он никогда не посещал, хотя с появлением интернета можно было найти столько всего, что Дин и сосчитать не мог.

Когда принесли счет, Дин спросил, есть ли у Каса аккаунт на Фейсбуке. Кас посмотрел на Дина так, словно у того вторая голова выросла.

— Какой Фейсбук?

Дин понял, что его тайна все еще в безопасности.